X-й съезд Союза журналистов России сменил вывеску из-за \»неправильных ассоциаций\» у делегатов

Организаторы десятого съезда Союза журналистов России на второй день мероприятия решили сменить главный плакат.
Организаторы решили изменить надпись
Союз журналистов России / ruj.ru
Организаторы десятого съезда Союза журналистов России на второй день мероприятия решили сменить главный плакат.Как сообщает агентство Интерфакс, изначально надпись была
следующей: \»X-й съезд Союза журналистов России\».
Во второй день съезда с вывески исчез дефис и буква \»й\».
По словам одного из организаторов мероприятия, \»у
некоторых делегатов стали возникать неправильные ассоциации этого знака\».
\»Поэтому мы и заклеили дефис с буковкой \»й\» и
оставили римскую цифру \»X\», — рассказал представитель оргкомитета. Напомним, в 2010 году канадский журнал The Beaver (в переводе с англ. — Бобр), выходящий с 1920 года, переименовали в Canada\’s History. Причиной для перемен послужило то, что у современных читателей, хорошо знающих сленг, название Beaver ассоциируется преимущественно не с мехом, а с женскими гениталиями.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *